-
1 tienda de comestibles
сущ.общ. (магазин) гастроном, гастрономический магазин, продовольственный магазин, продмаг (продовольственный магазин) (de ultramarinos), продуктовый магазин (de ultramarinos)Испанско-русский универсальный словарь > tienda de comestibles
-
2 almacén
m2) лабаз; склад ( оптовой продажи)4) уст. интендантский склад5) Ам. мелочная лавка; продуктовый магазин6) полигр. магазин••almacén de agua — цистерна с пресной водой ( на корабле) -
3 almacén
m1) амбар; склад; хранилище2) лабаз; склад ( оптовой продажи)4) уст. интендантский склад5) Ам. мелочная лавка; продуктовый магазин6) полигр. магазин- gastar mucho almacén- gastar almacén•• -
4 abacería
-
5 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••hacer cajón Кол. — быть сообщникомser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся -
6 colmado
1. adjнаполненный, переполненный, набитый (до отказа, доверху)2. m1) малоупотр. закусочная2) Кат. продуктовый магазин -
7 abacerìa
-
8 abacería
-
9 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)7) Ю. Ам., Гват. ущелье ( с речкой)8) Вен. речная долина ( близ реки)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••cajón abierto (de hinca, neumático) стр. — кессон; ящик
hacer cajón Кол. — быть сообщником
ser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся
-
10 colmado
1. adjнаполненный, переполненный, набитый (до отказа, доверху)2. m1) малоупотр. закусочная2) Кат. продуктовый магазин -
11 comestible
1. adj1) съедобный2) съестной2. m plпродовольствие, продуктыtienda de comestibles — продуктовый (продовольственный) магазин -
12 comestible
См. также в других словарях:
ПРОДУКТОВЫЙ — ПРОДУКТОВЫЙ, продуктовая, продуктовое. прил., по знач. связанное с торговлей съестными припасами, продуктами или хранением их. Продуктовый магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
магазин — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? магазина, чему? магазину, (вижу) что? магазин, чем? магазином, о чём? о магазине; мн. что? магазины, (нет) чего? магазинов, чему? магазинам, (вижу) что? магазины, чем? магазинами, о чём? о магазинах… … Толковый словарь Дмитриева
МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… … Словарь иностранных слов русского языка
МАГАЗИН — МАГАЗИН, а, муж. 1. Учреждение, производящее розничную торговлю, а также помещение, в к ром производится такая торговля. Продуктовый, промтоварный, универсальный м. 2. Склад для хранения чего н. (устар.). 3. Коробка в аппарате, приборе для… … Толковый словарь Ожегова
магазин — а; м. [франц. magasin] 1. Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый м. М. тканей. Директор магазина. Пойти в м. Купить в магазине шубу. Работать в магазине. Полные прилавки… … Энциклопедический словарь
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. П. магазин. П. склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Энциклопедический словарь
магазин — а; м. (франц. magasin) см. тж. магазинчик 1) Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый магази/н. Магази/н тканей. Директор магазина. Пойти в магази/ … Словарь многих выражений
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. Продукто/вый магазин. Продукто/вый склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Словарь многих выражений
Пек (магазин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пек (значения). Пек (итал. Peck) продуктовый магазин в Милане, недалеко от Миланского собора. История Магазин был основан в 1883 году торговцем гастрономическими изделиями из Праги … Википедия
«Елисеевский» — Магазин Елисеевский . Москва. «Елисеевский» один из крупнейших в Москве продовольственных магазинов (, 14). Здание сооружено в 1790 х гг. (архитектор ), перестраивалось в первой трети XIX в., в 187475 (архитектор А.Е. Вебер) и в… … Москва (энциклопедия)
ДУРДИНКА — Продуктовый магазин (наб. Обводного канала, 50). Находится напротив больницы для умственно отсталых ( дурдом ). Дом в прошлом принадлежал домовладельцу Дурдину … Словарь Петербуржца